inaugural ceremony n
- cerimònia d’inauguració f | cerimònia d’obertura f | cerimònia inaugural f | inauguració f
Resultats de la cerca per a «inaugural ceremony»
Exemples d’ús (fonts externes)
| La Mercè starts on Friday, 23 September, with the traditional opening speech at the City Hall and the inaugural ceremony in Plaça de Sant Jaume featuring the dance by the city’s giants and festive eagle figure. | La Mercè comença el divendres 23 de setembre, com és tradició, amb el pregó a la seu de l’Ajuntament de Barcelona i el toc d’inici a la plaça de Sant Jaume, on el veïnat podrà gaudir del Ball dels Gegants de la Ciutat i el Ball de l’Àliga de Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| He will do it this Thursday night, at the inaugural ceremony ... | Ho farà aquest dijous a la nit, a la cerimònia inaugural… |
| Font: AINA | |
| The inaugural ceremony was just a taste of what would come next. | La cerimònia inaugural va ser només una mostra del que vindria després. |
| Font: AINA | |
| Before battle, generals set off from the Temple of Mars, after attending an inaugural ceremony. | Abans de la batalla, els generals militars sortien del temple de Mart, després de celebrar una cerimònia. |
| Font: wikimatrix | |
| Avellaneda 1240 of Capital Federal, making the inaugural ceremony starting at 3:00 p. m. | Avellaneda 1240 de Capital Federal, fent la cerimònia inaugural a partir de les 15 hores. |
| Font: AINA | |
| He explained that the inaugural ceremony will be by invitation for protocol reasons and will be broadcast through the state television Channel 6. | Va explicar que la cerimònia inaugural serà per invitació per raons de protocol i es transmetrà a través de l’estatal Canal 6 de televisió. |
| Font: AINA | |
| This took place in the framework of the Inaugural ceremony of the 2017-18 course of the Mediterrani University School, center attached to the University de Girona, which was held on October 19, 2017. | Això va tenir lloc en el marc de l’acte inaugural de curs 2017-18 de l’Escola Universitària Mediterrani, centre adscrit a la Universitat de Girona, que es va celebrar el dia 19 d’octubre de 2017. |
| Font: NLLB | |
| The award ceremony coincides with the Opening of the Academic Year, and the winner is responsible to give the Inaugural Conference. | El lliurament del premi coincideix amb l’acte d’inauguració del curs acadèmic de la Facultat, i el premiat és l’encarregat d’impartir la conferència inaugural. |
| Font: MaCoCu | |
| This year, one of the new features is that the inaugural ceremony will be accompanied by the show ’Dansem amb la llum’ (’We dance with the light’), a combination of lasers and illuminated pendulums that light up Plaça Sant Jaume on Thursday the 11th at 8pm. | Aquest any, com a una de les novetats, l’acte inaugural serà conjunt amb l’espectacle ’Dansem amb la llum’, una combinació de làser i pèndols lumínics que il·luminarà la plaça de Sant Jaume dijous a les 20 h. |
| Font: NLLB | |
| General view of the inaugural act | Vista general de l’acte inaugural |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |